prepoznao sam zamku i zašto moramo biti oprezni

VoiceOver industrija, kao i mnoge druge kreativne profesije, sve češće postaje meta sofisticiranih online prevara. U vrijeme kada se umjetna inteligencija (AI) ubrzano razvija, naš glas – jedinstven i prepoznatljiv – postaje iznimno vrijedan resurs. Nažalost, upravo taj resurs pokušavaju iskoristiti oni koji se predstavljaju kao klijenti, a zapravo su nešto sasvim drugo.

Ovo nije senzacionalistički tekst. Ovo je moje osobno iskustvo, podijeljeno s ciljem da upozorim kolege i sve one koji se bave VoiceOver snimanjem, kako bi izbjegli slične zamke.

Sve počinje “normalno”

Prvi kontakt s klijentom stigao je putem e-maila. Rečeno mi je da su me pronašli online, na mojoj web stranici. Poruka je bila korektna, čak i pomalo generična – ništa sumnjivo na prvi pogled.

Zatražio sam osnovne informacije o projektu:

• Tko je naručitelj?

• Što točno snimam?

• Koji je krajnji rok?

  
  

Neobično visok budžet

U odgovoru sam dobio materijale i ponudu za honorar. No, ono što me odmah alarmiralo bila je visina budžeta - čak devet puta veći od realne tržišne cijene za takav posao.

Za neiskusnog spikera, ovako izdašna ponuda može izgledati kao iznimna prilika. No u stvarnosti, to je bila prva crvena zastavica.

Odbijanje videopoziva i pritisak na brzinu

Zatražio sam Non-Disclosure Agreement (NDA) te predložio videopoziv, kako bih stekao povjerenje i provjerio autentičnost klijenta.

Odgovor je bio:"Unfortunately, at this time, I am unable to arrange a video call."

Uz dodatak kako je rok vrlo kratak te da bi bilo najbolje da odmah krenem sa snimanjem.

Druga crvena zastavica.

Ozbiljan klijent, s ozbiljnim budžetom, neće imati problema s 10-minutnim razgovorom. Oni koji izbjegavaju osnovnu komunikaciju najčešće to čine s razlogom.

U odgovoru koji sam slao, umjesto “recording” napisao sam “filming”. Iako ne nudim snimanje videa, odgovor klijenta bio je"Glad to hear you're also available for filming and editing." To je bio ključni trenutak, shvatio sam da klijent ne čita poruke, ne zna čime se bavim i najvjerojatnije ima jedini cilj – doći do mog glasa.

Lažna web stranica i ukradeni identitet

Klijent se predstavio kao djelatnik tvrtke TextFlowLinker.com. Površno gledano čista startup estetika. Moderan dizajn, privlačna naslovnica. Ali čim se zagrebe ispod površine:

• Nema stvarnog sadržaja

• Nema imena tima

• Nema kontakta

• Nema vjerodostojnosti

Samo „forma bez sadržaja“.

Šlag na torti; e-mail je potpisan imenom Evelyn Hutchinson, što je zapravo ime poznatog britanskog ekologa Georgea Evelyn Hutchinsona, koji bi danas imao 122 godine.

Što bi se dogodilo da sam snimio?

Ne znam. Možda bi snimke završile u bazama podataka za treniranje AI glasova, možda bi bile ustupljene trećim stranama. Možda bi moj glas “živio” u projektima za koje nikada nisam dao suglasnost – i nikada ne bih dobio naknadu.

No jedno je sigurno izgubio bih kontrolu.

Kako prepoznati prevaru u VoiceOver industriji?

Ako se bavite VoiceOverom – posebno ako ste freelancer ili tek ulazite u industriju evo nekoliko konkretnih savjeta:

❗ Uvijek tražite osnovne informacije o projektu i klijentu.

❗ Budžet koji je “predobar da bi bio istinit” – vjerojatno nije istinit.

❗ Nikada ne radite bez ugovora (NDA je minimum).

❗ Insistirajte na video sastanku.

❗ Provjerite web stranicu, kontakt podatke i online reputaciju klijenta.

❗ Ako imate loš osjećaj – vjerujte mu.

Zaključak

VoiceOver glas nije samo alat – to je identitet, stručnost, iskustvo i brend. U vremenu kada AI može replicirati glasove uz dovoljno podataka, naš oprez je naša zaštita.

Vaš glas je vrijedan. Ne dajte ga bilo kome.